漢音詩詞朗誦與吟唱研習班


發佈日期:2018-01-26     1420

重現用漢語唸佛經 吟詩詞

文蔡金蓉

「漢音入門與經典詩詞誦吟」課程,主要透過臺羅拼音與學習使用《彙音寶鑑》查詢,認識閩南語八音與變調為原則,主要目標是讓學員具備「臺羅拼音」聽寫、閱讀能力,並可用漢音朗讀《華嚴基本儀軌》經文,吟唱古典詩詞。簡言之,這門課程即是讓學員認識閩南語文讀音,具備用漢音吟唱、朗誦佛教經典、詩詞的能力,進一步將經典詩詞藝術及文化之美落實於生活中。

授課的趙聯政老師,長年致力於漢語吟誦與推廣,是玉君吟韻團創團長、中國詩人文化會常務監事,平時更致力於各級學校、機關團體的閩南語及漢音古典詩詞吟唱推廣,讓中華文化遺產活化石──漢音古韻,能夠傳承與繼續保存。

彙音寶鑑首本臺語字典

《彙音寶鑑》是第一部由臺灣人自己編寫的臺語字典,為當代學習臺語文相當重要的工具書。從「知音知字、知字知音」中,《彙音寶鑑》堅持呈現古中原音,以臺語48個子音及15個母音相互搭配的反切法作為拼音方式,該書中有數千個奇特漢字。

學員跟著課程,就能學習如何查閱《彙音寶鑑》,基本上只要能讀得出聲音,就找得到字,能找得到字,就能讀出聲音。這本工具書不僅是閩南語專用之韻書,同時也兼具字典的功能,目前以一貫道教、佛教寺院購藏最多。民間人士讀《彙音寶鑑》的共同心得是「一讀三千遍、五十年不厭倦」,尤其許多布袋戲執演人員,為了把歷史古書的臺語口白,鍛鍊到「看到漢字,就能讀出臺語的音」,更是熟讀《彙音寶鑑》,由此可知此書在學習臺語過程中占有重要位置。

漢音古韻 重現原味

據文獻記載,荷據時期的臺灣,荷蘭人曾努力推行荷文荷語,然而從漢人移民來臺後,大部分漢人使用的語言是河洛話,也就是今日的「臺灣話」,或稱「閩南話」。河洛話原本是商朝時的官話,紂王為西方狄族(即周族)所滅,留在河洛一帶的商民,上階層者被迫遷至洛邑當奴工,營建新都「成周」,下階層者被分配至衛、魯、齊國當農奴,在東方尚存的幾支頑強商族只好退回原籍江南,利用豐富的資源發展工商業,而居東南沿海者則形成越族後裔。河洛語之口音即源於商代,讀書音源自古代漢語,所以河洛語應稱為「商漢語」或「古漢語」,可說是最具漢人本色之語言。

為何要用漢音吟誦佛教經典?一般而言,「經文重理解及實踐,咒語重念誦及實修」。多數經文翻譯時間都是在唐代以前,因此以古漢語來念誦是最恰當;而古漢語的發音是最為接近現在的閩南語。談到咒語,則建議儘量念誦古音,也就是以臺語當中較文言的念法去念,因為咒語原是梵文所翻譯來的,祖師大德當年在翻譯時,選擇漢字是以當時的發音,也就是古漢音的發音去選字,所以以古漢音發音會較接近梵文原音。若有以字母拼出梵音的版本最佳,或以閩南語發音念咒語也是較好的一種方式。

大華嚴寺 推動發揚漢音

詩詞是我國古典文學的精華,以正統漢音聲調與音韻來朗誦、吟唱詩詞,更能深刻表達詩詞意境之美。

大華嚴寺基於傳承漢語誦讀佛教經典與發揚漢音詩詞吟唱藝術之理念,使大眾得以親近、領略到閩南語系文化中的古漢語聲腔音韻之美,開創漢音古典詩詞吟唱發展的新紀元,未來期望能夠廣推信眾,結合更多愛好者,共同努力與熱情協助,將此寶貴的活化石文化永續傳承。

課程內容及報名方式

「漢音詩詞朗誦與吟唱」 招生中

「典雅的閩南語—漢音詩詞朗誦與吟唱」研習班於3月2日起每週五上課,分為上午班及下午班,每次兩小時。本課程邀請到玉君吟韻團團長趙聯政老師前來授課,本課程希望能讓更多民眾認識、學習極難得能保留於臺灣的傳統文讀音,進而培養有識者具備並傳承誦吟經典詩詞的能力。

課程資訊:
上課時間:3月2日起每週五,共計12週
     上午班10:00~12:00、下午班13:30~15:30,請擇一報名
上課地點:大華嚴寺中和分院
     新北市中和區中正路1180號3樓

報名時間:即日起至2018年2月25日止。

報名方式:
1.電話報名:02-32345945 #2888 中和分院知客處
2.傳真報名:02-32346951
2.網路報名:email至sylvia@huayenworld.org

大華嚴寺LINE貼圖上線!Q版海雲和上的日常開示 發佈日期:2019-06-17

你能想像:「有疑情」、「不要用大腦」、「此處最吉祥」、「善用其心」這些大華嚴寺導師 海雲和上的口頭禪,全都成了專屬的LINE貼圖嗎?華嚴弟子有感於師父的諄諄教誨,特別紀錄師父開示時的神韻和日常生活的灑脫,終於將海雲和上的每一個神態都以Q版貼圖「小海師父」呈現了出來,現已於LINE STORE上架,四眾弟子爭相下載,更讚嘆:「小海師父的貼圖,真是太實用了!」

2019曬佛節 唐卡飄揚百人觀禮 發佈日期:2019-06-11

大華嚴寺第一屆曬佛節於2019年6月8日圓滿落幕,四幅莊嚴肅穆的唐卡,在寺前廣場揚起,在陽光中放大光明。大華嚴寺導師 海雲和上表示,趁著放大太陽,把珍藏的佛像和經書曬一曬,也鼓勵大家把發霉的心理因素攤在陽光下,讓靈性覺醒。 本次是大華嚴寺首度舉辦曬佛節,典禮過程中,在僧團及信眾虔誠的仰望之下,緩緩升起了「佛教旗」、「大華嚴寺寺旗」及「護法會總會旗」,三面旗幟飄揚在山門前,閃耀著莊嚴光輝,是多麼殊勝的一刻。活動現場聚集百人觀禮,並一起體驗華嚴的養生祕法──「調身八式」。

大華嚴寺-文創商品[佛足人字拖] 發佈日期:2019-06-11

所謂「佛足印」,相傳釋迦牟尼佛於涅槃前,曾腳踏在一塊大石頭上,最後一次回顧故鄉摩竭陀國,並對阿難尊者說道:「我最後留此足跡以示眾生,誰見足跡,瞻禮供奉,就能免罪消災。」於是,菩提迦耶石板上便留下了佛的足跡。 唐朝貞觀年間,玄奘法師曾從西域帶回拓印佛足聖蹟的圖樣,唐太宗便下令將佛足復刻於陝西玉華寺。

2019萬神博覽會 北港朝天宮鼎力支持 發佈日期:2019-06-10

大華嚴寺行之有年的萬神博覽會,今年已經邁入第六屆,本屆以「媽祖」的精神為活動主軸,預計於9月27日至10月2日盛大展開。目前萬神籌備團隊正如火如荼籌備熱鬧的慶典活動,並獲得北港朝天宮董事長蔡咏鍀大力支持,並登高一呼、號召寰宇媽祖文化國際交流協會的會員一起參加萬神博覽會,期待以一宮一尊為目標,共同圓滿108尊媽祖出席萬神博覽會的殊勝目標。 擔任2019年萬神博覽會天上聖母總召集人的蔡咏鍀,今天(6月10日)特地造訪大華嚴寺拜會導師 海雲繼夢,同時進行場地會勘,熱切地與萬神籌備小組討論萬神活動的舉辦事項與細節。想必此番集結眾人之力的萬神盛況,一定會再創神力萬丈的時刻!

與『佛足印』結緣!華嚴行者必備人字拖 發佈日期:2019-06-03

【何謂行者】 行者,對佛教有著一份宗教情操,對佛法有著一份榮耀的使命感與責任心。行者在傳持佛陀法身慧命的DNA,因此對於佛教有著一份無法推卸的、血濃於水的情感!行者是佛教內的一份子,是佛教是榮辱與共、興衰同命的共同體。 行者是「佛法」的一手資料創造者,若有分析或解讀,則是佛法的論學、是契理的論學。

大華嚴寺-結夏安居|四事供養線上護持 發佈日期:2019-05-28

歡迎十方善信於結夏安居期間「四事供養」安居僧。 經云:「供養十方大德僧眾者,其父母六親眷屬,即可立時得到解脫,現在在世的父母可以福樂百年,七世父母可得生天上,享受華香光明。」供養行法,佛事門中,福田第一。 護持他人修法,生生世世亦得他人護持修法成就。

愛上佛陀,相揪來護法 發佈日期:2019-05-22

華嚴護法會 邀請您加入我們的行列 印經會邀請您,加入會員 印經書 是成佛的必要條件 成為印經會的一員 助印佛典,成就滿滿的大功德 護法者 是修行必備資糧道 加入萬人護法的行列 用心護持,攜手打造華嚴勝境

大華嚴寺-結夏安居|四事供養 發佈日期:2019-05-20

「夏安居」,其意即在夏季農曆的4月15日至7月15日(國曆5月19日至8月15日),於此三個月期間,出家眾結界安居,非為父母師長及三寶事,不得出界,以致力修行、專心辦道。大華嚴寺依循佛制,採行安居規矩,致力修行,剋期策進。

2019第一屆曬佛節活動 發佈日期:2019-05-10

大華嚴寺總本山位於群山間,風景秀麗,但霧多溼氣重,故選在逐漸轉熱的端午佳節來曬大佛,藉此保護佛像;大眾亦可依此因緣一窺見寺中佛寶之莊嚴與殊勝,透過「曬佛祈福活動」頂禮拜佛,共沐佛恩,祈求一切順利圓滿。 活動也將推出具華嚴特色的「龍舟賽」,以及結合總本山名產「竹」的「竹竿舞」,讓鄉親朋友感受熱鬧節慶。

2019母親節孝親月活動|點亮孝親光明燈 發佈日期:2019-05-03

五月孝親月,適逢母親此殊勝因緣,讓我們一同為遠方的嚴父慈母,點燃一盞孝親的光明燈,傳達孝親的恩情!

大華嚴寺-兒童夏令營 發佈日期:2019-04-29

兒童夏令營 正向的生命起點 看見成長的蛻變 ,活動介紹: 華嚴本心 大華嚴寺希望培育佛學種子幼苗,讓6-12歲兒童從參加夏令營開始, 接觸佛學小知識,修養品行,建立有禮、有序、規律的生活習慣, 並體驗華嚴獨特禪觀,從中學習到更好的專注力,穩定情緒的方法, 以及讓自己心理安靜的力量,同時訓練小朋友對自己身體的掌握力, 成為身、心、靈全面健康的兒童。 從小紮根,贏在正向的起跑點, 期許華嚴培育的佛學種子幼苗長大後必成為國家社會不可或缺的棟樑。

華嚴青年鼓隊-熱烈招募中 發佈日期:2019-04-29

讓生命在動禪中覺醒 入山修行13-22歲南投正能量青少年 熱烈招募中 修行地點 南投縣鹿谷茶席文化館(大華嚴寺-鹿野苑) 地址:南投縣鹿谷鄉永隆村仁義路41-13號,電話0968-760-599,songcunren@huayenworld.org